Non un grano di polvere

a turbare il chiarore

del crisantemo bianco


(Matsuo Basho, 1644-1694)